[:en]РЕГИСТРАЦИЯ НА ОБУЧЕНИЕ

Зарегистрироваться на тренинги можно на сайте или по электронной почте: info@kvkoolitus.ee.
При регистрации по электронной почте, пожалуйста, укажите следующую информацию:

  • имя и фамилия
  • персональный идентификационный номер
  • контактный телефон
  • адрес электронной почты

Мы вышлем вам подтверждение регистрации.

ОТКАЗ, ПЕРЕНОС ИЛИ ОТСУТСТВИЕ НА ЗАНЯТИЯХ.

Отказ от обучения

  • если вы не сможете присутствовать, пожалуйста, отправьте письмо на адрес info@kvkoolitus.ee;
  • 100% стоимости обучения, если вы не посетите его и не будете проинформированы;
  • предупредив об отмене в течение одного рабочего дня до начала курса, при этом необходимо оплатить 75% стоимости курса;
  • предупредив об отмене в течение трех рабочих дней до начала курса, при этом необходимо оплатить 50% стоимости курса.
  • уплаченная сумма может быть удержана в качестве авансового платежа.

Обучение отложено или отменено

  • в случае невыполнения группой условий тренинга, тренер имеет право отменить или перенести тренинг.
  • Те, кто зарегистрировался на курс, будут проинформированы о переносе или отмене по телефону или электронной почте.

УСЛОВИЯ ЗАВЕРШЕНИЯ ОБУЧЕНИЯ

  • окончание длительных курсов (например, языковых) и получение сертификата обусловлено посещением 80% занятий и выполнением заданий и/или тестов, которые дает преподаватель.
  • для коротких курсов сертификат выдается по завершении полного курса и выполнения заданий, поставленных преподавателем.

ВЫДАВАТЬ ДУБЛИКАТ СЕРТИФИКАТА

За выдачу дубликата сертификата взимается плата (5 евро).

ОТМЕНА БРОНИРОВАНИЯ

  • отмена за 7 рабочих дней - бесплатно
  • отмена бронирования за 3-6 рабочих дней - взимается 50% от суточной стоимости номера.
  • аннулирование за 0-2 рабочих дня до заезда - взимается 100% от стоимости номера за сутки.

[:ru]РЕГИСТРАЦИЯ НА УЧЕБНЫЙ КУРС
Зарегистрироваться на курсы можно на главной странице сайта или по электронной почте: info@kvkoolitus.ee.

При регистрации по электронной почте, пожалуйста, укажите следующую информацию:
- имя и фамилия
- контактный телефон

-личный код

-Адрес электронной почты, на который вы получите подтверждение вашей регистрации.

ОТКАЗ ОТ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕНОС ИЛИ ОТМЕНА КУРСА ОБУЧЕНИЯ
Отказ от участия
- Если вы не можете принять участие в курсе, пожалуйста, отправьте письмо на адрес info@kvkoolitus.ee;
- в случае неявки и неуведомления нас, вы должны будете оплатить 100% стоимости курса;
- в случае отмены в течение одного рабочего дня до начала курса, вы должны будете оплатить 75% стоимости курса;
- если отмена получена в течение трех рабочих дней до начала курса, необходимо оплатить 50% стоимости курса;

- Внесенная сумма может быть оставлена в качестве депозита.

Перенос или отмена
- Если курс не заполнен, преподаватель может отменить или перенести его.
- Те, кто зарегистрировался на курс, уведомляются о переносе или отмене по телефону или электронной почте.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЫПУСКНИКАМ
- условием окончания и получения сертификата по долгосрочным курсам (например, языковым) является посещение 80% занятий и выполнение заданий и/или тестов, данных преподавателем.
- условием получения сертификата о прохождении краткосрочного курса является посещение курса в полном объеме и выполнение заданий, данных преподавателем.

ДУБЛИКАТ СЕРТИФИКАТА
- За выдачу дубликата сертификата взимается плата (5 евро).

ОТМЕНА БРОНИРОВАНИЯ
- отмена бронирования в течение 7 рабочих дней - бесплатно
- отмена за 3-6 рабочих дней - необходимо оплатить 50% от суточной стоимости номера.
- отмена за 0-2 рабочих дня - необходимо оплатить 100% суточной стоимости номера[:]